Characters remaining: 500/500
Translation

thù địch

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thù địch" is an adjective that means "hostile." It is used to describe feelings, actions, or attitudes that are unfriendly, aggressive, or antagonistic towards someone or something.

Basic Definition:
  • Thù địch: Hostile; showing opposition or dislike.
Usage Instructions:
  • You can use "thù địch" to describe a person's behavior, a situation, or even a relationship that is marked by conflict or animosity.
  • It often conveys a sense of aggression or a willingness to engage in conflict.
Examples:
  1. In a sentence:

    • "Họ một thái độ thù địch đối với những người khác." (They have a hostile attitude towards others.)
  2. In a situation:

    • "Mối quan hệ giữa hai nước này rất thù địch." (The relationship between these two countries is very hostile.)
Advanced Usage:
  • "Thù địch" can also be used in more abstract contexts, such as describing a competitive business environment or a politically charged atmosphere.
  • For example: "Thị trường này rất thù địch với các công ty mới." (This market is very hostile to new companies.)
Word Variants:
  • Thù địch hóa: To make hostile; to escalate a situation into hostility.
  • Thù địch về mặt chính trị: Politically hostile; often used in discussions about international relations.
Different Meanings:
  • While "thù địch" primarily means "hostile," it can also imply being at odds with someone or something, or being in a state of enmity.
Synonyms:
  • Cạnh tranh: Competitive (can imply a hostile environment in certain contexts).
  • Địch thủ: Opponent or adversary (a noun form related to hostility).
  • Thù nghịch: Antagonistic (another adjective with a similar meaning).
adj
  1. hostile

Comments and discussion on the word "thù địch"